"History has brought together in South Africa two languages so closley related that if one were to try to express their relationship in familiar terms, one could possibly say they are first cousins. Although this relationship right through the nineteenth century and deep into the present was marred by keen and sometimes even bitter rivalry, conditions are now such that in the literary field at least Afrikaans and English not only are a source of mutual inspiration, but to a large degree also complement each other... "
"The bleakness of J M Coetzee's novels has always been their most marked characteristic; that and a cultivated absorption in wider literary frameworks."
"He spent time studying under the revered Afrikaans poets N. P. van Wyk Louw and Ernst van Heerden. He had close links to Breyten Breytenbach, whom he considers one of the world's greatest poets."